Аватар: Легенда об Аанге (1 сезон)

Сюжет начинается с того, что юная девушка по имени Катара и её брат Сокка из Южного Племени Воды обнаруживают замёрзшего во льдах мальчика. Этот мальчик оказывается Аангом, Аватаром, который отсутствовал сто лет. Аанг узнаёт, что за время его отсутствия Народ Огня развязал войну против остальных народов, стремясь к мировому господству. Теперь Аанг должен принять свою судьбу и освоить все четыре стихии, чтобы остановить войну и восстановить баланс в мире. Аанг, Катара и Сокка отправляются в эпическое путешествие, чтобы найти учителей для обучения Аанга магии воды, земли и огня. По пути они встречают множество друзей и врагов, среди которых принц Зуко, изгнанный принц Народа Огня, который охотится на Аанга, чтобы вернуть себе честь и место на троне. Зуко сопровождает его дядя Айро, мудрый и добродушный человек, который пытается направить своего племянника на путь истинного чести и понимания.Во время своих приключений Аанг и его друзья сталкиваются с множеством испытаний и опасностей. Они посещают различные уголки мира, знакомятся с разными культурами и учатся новому. Аанг постепенно осваивает магию воды у Катариного племени, магию земли у сурового, но доброго Тоф Бейфонг, и магию огня у самого Зуко, когда тот, после долгих внутренних конфликтов, решает встать на сторону добра.